"América Latina: um povo em marcha" (vol. 2 da BBLA) é uma compilação de ensaios de Ángel Rama (1926-1983), textos inéditos jamais publicados em português. O ensaio que inspira o título do livro, "Um povo em marcha", foi resgatado de uma cópia datilografada encontrada no arquivo pessoal do autor.
 
Rama é considerado o grande crítico latino-americano de sua época, denominado por Claudia Gilman como "o grande tecelão da rede latino-americana de intelectuais". Sua obra aborda de forma seminal os contextos sociais e políticos que envolvem a produção literária latino-americana.

Esta publicação foi organizada por Facundo Gómez, acadêmico da Universidade de Buenos Aires, que escreve um ensaio introdutório ao livro. Nesta segunda edição, com nova tradução, feita por André Magnelli, os ensaios estão ricamente documentos por notas de tradução, dedicados a contextualizar as referências e propiciar ao leitor um conhecimento sobre suas abundantes informações históricas e bibliográficas.

Conteúdo do livro
 
- Apresentação: Ángel Rama, um intelectual latino-americanista, por Facundo Goméz
 
A propósito da tradução, por André Magnelli

- Sentido e estrutura de uma contribuição literária original de uma comarca do terceiro mundo: a América Latina (1972)

- Dez teses sobre a integração cultural da América Latina no nível universitário (1979)

- A Biblioteca Ayacucho como instrumento da integração cultural latino-americana (1981)

- Um povo em marcha (1981)

***
 
A Biblioteca Básica Latinoamericana procura promover uma ampla reflexão sobre a diversidade de pensamento na região, através de ensaios e textos de importantes intelectuais e artistas da segunda metade do século XX em diante até os dias de hoje.